“Last but never least: happy belated birthday! The best wishes, like the best guests, sometimes arrive after the cake.”