“A grandmother's love needs no translation in any language or generation.”