“A teacher's voice can echo in a student's choices for decades.”