“Ashes and sparks from the same hearth: ruin and kindling share an address.”