“Emotional pain is invisible, so the world keeps bumping into it.”