“Every beginning begins twice: once in the heart, once in the calendar.”