“From there to here, and here to there, funny things are everywhere.”