“Goodbye hurts less when it is chosen than when it is discovered.”