“Sister, thank you for translating our parents to me and me to our parents for thirty years. Happy birthday, diplomat.”