“The butterfly does not look back at the cocoon with regret.”