“The classroom bell does not end learning; it only changes the place where learning happens.”