“Work-life balance is the quiet discipline of choosing what matters, again and again.”